¡Hola! Encantada de conocerte. Mi nombre es Melanie Beleña y desde hace un tiempo trabajo como traductora freelance de inglés, francés, español e italiano. Soy una apasionada de las lenguas desde mi más tierna infancia y, por ese motivo, decidí convertir mi pasión en mi profesión. El contacto con otras culturas y nacionalidades siempre ha marcado mi trayectoria tanto personal como profesional. Gracias a ello, a mi reciente experiencia y a mi formación en el ámbito de la traducción y la interpretación, puedo ofrecer un servicio de máxima calidad a mis clientes.
¿Cuáles son los servicios que ofrezco?
Dentro del ámbito de la traducción, realizo traducciones de todo tipo:
- traducción general
- traducción especializada (jurídica, económica, científica, técnica)
- localización (páginas web, aplicaciones y programas informáticos)
- traducción audiovisual (doblaje, subtitulación, voice-over)
- transcripciones
- traducción literaria
Dentro del ámbito de la interpretación, ofrezco distintas modalidades:
- interpretación de enlace
- interpretación consecutiva
- interpretación simultánea
- susurrado
Melanie Beleña 